Te quiero...

Els Castillo han perdut una peça fonamental en la seva família, Culebra s'ha anat per sempre i cap dels membre poden implicar amb aquest pes. Julia s'uneix amb Mario per ajudar-li a passar de la millor manera per aquests durs moments i Rosa Ruano es dedica a cuidar dels petits Carlitos i Lucía.

Leo no entén perquè no va poder parar el temps, però quan va al Astoria a recollir uns objectes de Culebra  descobreix que repeteix una conversa amb Michelle, és capaç de retrocedir en el temps! Leo corre a explicar-li-ho a Sandra, però Michelle i Martín acaben segrestant-los.

Antonio veu com Carlitos utilitza els poders per tirar a un policia de la seva casa i defensar al seu pare Mario. El veí dels Castillo corre a explicar-li-ho a Rosa Ruano i el seu fill Borja els diu que a ell no li van creure quan els va dir que havia vist a un nen triplicar-se o a una nena amb supervelocitat.

Sandra aconsegueix recuperar el seu poder i per escapar de Michelle i Martín li demana a Leo que retrocedeixi en el temps. Leo aconsegueix tornar al moment d'abans de l'accident i amb un cop de puny salva a Culebra de ser atropellat, però li diu que deixi d'investigar perquè Sandra pot morir. Com afectaran aquestes paraules als Castell?

Capítol 1: La leyenda

Els actors i actrius de la sèrie

A punt d'arribar a Calenda, Sara i la seva filla Leire sofreixen un accident amb el cotxe. Han xocat contra alguna cosa en el camí d'accés però, en sortir a comprovar els danys, descobreixen que l'objecte o animal contra el qual es van copejar ha desaparegut. Leire, convençuda d'haver escoltat alguna cosa, s'endinsa en el bosc seguint el rastre. Immediatament nota com uns ulls brillants li observen inquiets entre la mala herba, una mirada profunda que li aterreix i li atreu a parts iguals. Després, el silenci.


Malgrat aquest mal començament, presagi de terribles successos, Sara i Leire aconsegueixen arribar fins al poble. Després de demanar el trasllat professional a Calenda, Sara està disposada a refer allí la seva vida al costat de David, capità de la caserna de la Guàrdia Civil, marit de Sara i pare de Leire. No obstant això, aquesta mateixa nit el capità Costa desapareix misteriosament. En la comissaria en la qual treballa ningú sap gens del seu parador. El capità Costa ha desaparegut sense deixar rastre.


David va prometre abandonar el seu anterior estil de vida, ple de perilloses investigacions policials, incursions militars i operacions encobertes. No obstant això, tot apunta al fet que no ha estat així.


Donats els antecedents en missions perilloses del capità Costa, Sara engega immediatament una investigació policial per esbrinar el succeït. David no desapareixeria sense donar explicacions després que la seva dona i la seva filla ho hagin abandonat tot per ell. Està convençuda que alguna cosa molt greu ha hagut de passar.


Tots els companys es bolcaran a buscar al seu capità. No obstant això, a cada pas que donen, la investigació sembla complicar-se més, amb estranys successos i noves desaparicions pels quals no sembla haver-hi una explicació racional. Malgrat els intents de Sara per brindar una explicació lògica al que veu, sent i sent, els fets superaran les tesis més raonades.


Els habitants de la comarca no trigaran a ressuscitar antigues llegendes que sempre van rondar la regió: mites sobre homes transformats en llops que aprofiten la nit per atacar a persones innocents.


L'arribada de Sara unida a la desaparició del capità suposarà un veritable terratrèmol per a la vella caserna de Calenda, on els inexperts guàrdies civils només estan acostumats a bregar amb baralles de borratxos i robatoris d'ovelles. Malgrat el xoc inicial, la investigació acabarà convertint-se en un esperó per a l'equip de la Policia Judicial, que tirarà mà de les seves millors qualitats per estar a l'altura de les noves exigències

Capítol 5:El hada estresada

Culebra i Leo són cada vegada més amics

Rosa Ruano s'assabenta que el seu fill ha copiat en un examen del Sistema Solar , Borja Ruano no sap com explicar-li-ho als seus pares i Rosa decideix parlar molt seriosament amb Antonio i demana ajuda a Lucas com a professor particular per ajudar a aprovar al seu fill.

"Culebra" descobreix una clau al costat d'una foto d'Humberto, la seva unió amb Leo fa que "Culebra" li confessi al seu amic el seu secret, a més Leo és atacat pels insectes de Michelle, en defensar-se descobrim el seu poder, Leo és capaç de detenir el temps!
Sandra segueix sofrint per "Culebra" i li segueix fins al llac, el noi invisible li diu a Chispitas que ha quedat amb una noia i que podràs seguir sent amics, Aconseguirà Sandra recuperar el seu amor?

Julia descobreix el secret dels Castell i Mario decideix parlar amb la professora del Astoria, Julia li confessa que mai faria mal a Lucía, Carlitos, Sandra, Lucas o "Culebra" perquè ells no tenen culpa dels seus poders. Es guanyarà Julia la seva confiança?